Keine exakte Übersetzung gefunden für المسجد الكبير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المسجد الكبير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Earthquakes have also destroyed major historic sites and monuments, such as the Great Mosque in Baalbeck in Lebanon.
    كما دمرت الزلازل آثارا ومواقع تاريخية كبيرة، مثل المسجد الكبير في بعلبك في لبنان.
  • Side by side, the two faiths shared the same building, in peace.
    المسجد الكبير فى دمشق سيكون مثالا لمساجد جديدة تشاد فيما بعد
  • On 11 March 2002, two shots were fired at a large mosque in Chicago where about 100 people were worshipping.
    وفي 11 آذار/مارس 2002، أُطلق عياران ناريان على مسجد كبير في شيكاغو كان فيه حوالي مائة من المصلين.
  • Expresses thanks to His Highness Dr. Sheikh Sultan Ben Mohammed Al Kassimi, Member of the Supreme Council of the United Arab Emirates and Ruler of Sharja for meeting the costs of completing the construction of the great mosque in Moroni.
    يعرب عن شكره لصاحب السمو الدكتور الشيخ سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى وحاكم الشارقة لتبرعه بتحمل نفقات استكمال بناء المسجد الكبير في مروني.
  • Strongly condemns the setting on fire of the Church of the Nativity and the Omar Ibn Al-Khattab mosque in Bethlehem and the shelling with artillery fire of the Al-Baik and Al-Kabir mosques in Nablus;
    تدين بشدة إشعال النار في كنيسة المهد، وإحراق مسجد عمر بن الخطاب في مدينة بيت لحم، وقصف مسجد البيك ومسجد الكبير في نابلس؛
  • Strongly condemns the setting on fire of the church of the Nativity and the Omar Ibn Al-Khattab mosque in Bethlehem and the shelling with artillery fire of the Al-Baik and Al-Kabir mosques in Nablus;
    تدين بشدة إشعال النار في كنيسة المهد، وإحراق مسجد عمر بن الخطاب في مدينة بيت لحم، وقصف مسجد البيك ومسجد الكبير في نابلس؛
  • During 1963-1974, mosques, shrines and other Islamic holy sites in 103 villages across the island were destroyed, including the Grand Mosque in the town of Paphos in South Cyprus.
    وخلال الفترة 1963-1974 دُمرت مساجد وأضرحة وأماكن مقدسة إسلامية أخرى في 103 قرية في أنحاء الجزيرة، بما فيها المسجد الكبير لقرية باخوس في شمال قبرص.
  • "A cathedral-sized mosque in Marseille? No, the answer is no!" This was the message on a flyer passed out by the extremist far-right Front National (FN) in the southern French city of Marseille in recent weeks. In light of the planned construction of a "Grand Mosque" for the city`s approximately 200,000 Muslims, the party of Jean-Marie Le Pen warned against the increasing influence of Islamic organizations.
    "مسجد بحجم كاتدرائية في مرسيليا؟ لا لبناء هذا المسجد الكبير!" ورد هذا الكلام في منشور قامت بتوزيعه الجبهة الوطنية اليمينية في مدينة مرسيليا الواقعة في جنوب فرنسا. حذَّر حزب الجبهة الوطنية الذي يتزعَّمه جان ماري لوبين من ازدياد وتنامي نفوذ المنظَّمات والجمعيَّات الإسلامية في البلاد، وذلك نظرًا إلى مشروع بناء "مسجد كبير" في مدينة مرسيليا التي يقيم فيها حوالي مائتا ألف مسلم.
  • It was also reported that several houses had been destroyed and two mosques badly damaged in the attack.
    وذكرت التقارير أيضا أن منازل عديدة دمرت، كما تعرض مسجدان لأضرار كبيرة من جراء الهجوم.
  • It has built up a high public profile over the past few years, mainly through its protest against the construction of Cologne`s first major mosque. Pro Köln`s publications also routinely incite blanket resentment against migrants and Islam.
    هذه الحركة ذاع صيتها في الأعوام الأخيرة بسبب مناهضتها لبناء أول مسجد كبير بكولونيا. كما تقوم حركة "برو كولن" في اصداراتها بتأليب الرأي العام ضد المهاجرين والإسلام بصورة منتظمة وشمولية.